温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
春节将至，外出工作的人都归心似箭，匆匆赶回家中和亲人团聚。光头强（谭笑 配音）因为没钱买回家的车票，只能替李老板（张伟 配音）砍树来赚取路费。熊大（张伟 配音）和熊二（张秉君 配音）得知他们赖以生存的家园又要遭到光头强的破坏，于是组织了一干动物们，在光头强砍树的机器上做 了手脚，机器坏了，光头强砍树的计划自然泡了汤。 无法砍树，拿不到工钱，这也就意味着光头强可能今年没办法回家过年了。得知此事，熊大和熊二动了恻隐之心，尽管光头强和他们平日里斗智斗勇，是一对冤家，但两头熊还是决定在这个节骨眼上帮助他。它们将坏掉的伐木机改装成为了汽车，打晕了光头强想要送他回家，由此引发了一连串的笑话。
……-
安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
亨特·狄龙,布雷迪·诺恩,艾瑞卡·塞拉,克里斯·迪亚曼托普洛斯,爱德华·阿斯纳,琳达·拉文,洛雷塔·迪瓦恩,普里西拉·洛佩兹,Nathan,Arenas,Ethan,William,Childress,阿尔伯特·蔡,杨升德,吉米·塔特罗,金伯莉·布鲁克斯,Gracen,Newton,文森·童,薇娜·苏德,罗比·戴蒙德,鲍伯·伯根,亚伦·福尔斯,路易斯·麦克劳德
加利·艾尔维斯,克里斯托弗·洛伊德,特罗伊·贝克,凡妮莎·威廉斯,简·林奇,塔拉·斯特朗,汤姆·肯尼,布拉德·加内特,杰森·亚历山大,罗杰·克莱格·史密斯,卡洛斯·阿拉斯拉奇,布莱恩·乔治,特拉维斯·威林厄姆,弗雷德·塔特西奥,桑尼尔·谢迪
梶原岳人,岛崎信长,优木加奈,诹访部顺一,森川智之,关俊彦,大塚芳忠,泽城美雪
Hakim Faris,维克图瓦尔·杜布瓦,帕特里克·德阿萨姆曹,Alfonso Arfi,Hichem Mesbah,Myriam Loucif,贝拉明·阿卜杜勒马莱克,Maud Le Guenedal,Nicole Favart,Quentin Baillot,席琳·荣特,Deborah Grall,Pascal Rocher,Bruno Hausler,Jocelyn Veluire,莎拉·林恩·道森,查尔斯·法西,芭芭拉·古德森,乔尼·马尔斯,提皮尔·牛顿,戴夫·帕特尔,塔拉·桑兹,阿莉雅·肖卡特
