温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
Season 3, Episode 1: Red Sky at Night
Original Air Date—23 September 2010
-
唐·亚当斯,芭芭拉·费尔顿,爱德华·普拉特,Richard Gautier,布特·穆斯汀,埃伦·科比,维克托·弗伦奇,Robert Karvelas,弗兰克·德·沃尔,罗伯特·科恩斯韦特,米尔顿·塞勒泽,Joey Forman,迈克尔·邓恩,伦纳德施确郎,特·德·科若,吉姆·博尔斯
连尼·詹姆斯,奥斯丁·阿梅里奥,莫·柯林斯,凯伦·戴维,金·迪肯斯,科尔曼·多明戈,珍娜·艾夫曼,克里斯汀·伊万格丽斯塔,丹妮·加西亚,德米垂斯·格罗斯,彼得·雅各布森,卢宾·布雷兹,艾莉克莎·尼森森
Justene,Alpert,Patricia,Bethune,Eli,Bildner,Joni,Bovill,Price,Carson,斯蒂文·卡普,Gregory,Scott,Cummins,斯蒂芬妮·埃尔布,斯宾塞·加雷特,丹尼尔·D·乌伊,Chase,Kim,德基·拉雷,加文·麦克因托什,Mary,Lou,Matthews,Stefan,Pinto
布丽·拉尔森,刘易斯·普尔曼,阿雅·娜奥米·金,斯蒂芬妮·柯尼希,帕特里克·R·沃克,凯文·苏斯曼,乔伊·雅各布森,赫伯特·罗素,丹·萨霍夫,亚西尔·哈希姆·拉方德,艾丽丝·哈尔西,希洛·亨特,舒·舒·帕塞尔斯,约书亚·胡佛,卡林·韦斯特,汉娜·霍顿,黛比·波拉克,丹妮尔·霍特默,基娜·弗格森,特里斯坦·麦克唐纳,娜塔莉·韦塔,阿什利·莫尼克·克拉克,瑞恩·斯图博
